Дата: | 9 септември 1948 г. |
---|---|
Турнир: | Републиканско първенство 1948 (Финал — реванш) |
Стадион: | Юнак, София |
Посещаемост: | 30 000 зрители |
Треньори на ЦСКА: | Христо Нелков и Константин Николов |
Съдия: | Стефан Данчев |
-
1
-
2
-
5
-
3
-
4
-
6
-
9
-
7
-
8
-
10
-
11
-
1Апостол Соколов
-
5
-
6
-
2Стефан Методиев
-
3Амедео Клева
-
4
-
7Борислав Цветков
-
8Васил Спасов
-
9Георги Кардашев
-
11Йордан Томов
-
10
-
2мин
Гол
7. Димитър Миланов (Септември при ЦДВ) асистенция - Стойне Минев
-
17мин
Гол
7. Борислав Цветков (ПСК Левски)
-
69мин
Гол
7. Димитър Миланов (Септември при ЦДВ) асистенция - Нако Чакмаков
-
90мин
Гол
6. Нако Чакмаков (Септември при ЦДВ) асистенция - Димитър Миланов
Три минути, две минути, една минута... Краят наближаваше. Общият резултат от двата мача бе изравнен - 3:3. Хилядите от трибуните се готвеха вече за нова половинчасова борба на терена. Отрано тази сутрин те участвуваха в голямата деветосептемерийска манифестация. Изразиха спонтанно привързаността си към народното правителство и мъдрия народен вожд, и учител Георги Димитров. Поизморени те се от правиха веднага след обед към стадиона, заеха местата си и очакваха с повишен интерес решителния финал за купата на Републиката — подарена от НС на Отечествения фронт. Вече близо деветдесет минути те живеят с развоя на напрегнатата борба. Двата достойни противници —миналогодишния републикански първенец и чертаещия постоянен напредък тим на Централния дом на войската — вече са се примирили с изравнения общ резултат и като че ли се готвят за продълженията от по 15 минути... Не!... 23 секунди преди края става нещо, което променя всичко. Капитанът на Септември при ЦДВ, Чакмаков поема една топка и я праща стреловито в левия долен ъгъл на вратата.
— Г-о-о-л!
— Победа - Победа на Септември.
Това бе всъщност края...
Дълго след това теренът не можа да бъде опразнен, за да се връчи по предвидения церемониал купата. Ентусиазираният народ понесе на ръце достойните победители — представители на народната войска, които окичиха името на ЦДВ със най-голяма победа в Деня на Празника на народната войска - 9 септември.
ПОЗДРАВЯВАМ ВИ С ХУБАВАТА ПОБЕДА.
Представителят на НС на Отечествения фронт, д-р. Ив. Пашов, заобиколен от председателя на ВКФС ген. лейт. Стойчев, подпредседателя на комитета Г. Павлов и подпредседателя на НФС Хр. Дионисиев с мъка си пробиват път. Строен пред тях е само тимът победител. Другият, достойният финалист Левски го няма. Това се коментира оживено. Нима това е спортменска постъпка?..
Държейки купата, д-р Ив. Пашов говори: «От името на НС на Отечествения фронт ви поздравявам за хубавата победа. Пожелавам ви и занапред, все с такова високо съзнание да се борите във всички области на живота, да бъдете достойни граждани на Републиката, както винаги да побеждавате. Пазете с чест купата.
ОБЕЩАВАМЕ...
Капитанът на Септември при ЦДВ, Чакмаков е видимо зарадван: «Благодарение историческата народна победа от 9 септември, ние - представители на третия борчески столичен район и на Централния дом на войската - извоювахме днес най-високата спортна победа — републиканското футболно първенство и купата на НС на ОФ. Ние обещаваме, че ще пазим с чест най-високия дар». Мощно физкулт-ура прозвуча от целия тим...
... Същото физкултура и възгласи „Септември“, „Септември“ се понесоха сетне от целия стадион, от няколкохилядна импровизирана манифестация, която се отправи по „Цар освободител“, към Централния дом на войската, към третия район...
*
От играта е изминала само една минута... Многохилядната публика още не е свикнала с обстановката на мача, след като няколко часа е чакала нетърпеливо началния удар. Той е даден от Божков, водачът на нападението на Септември. Неговото участие като център-нападател се чувствува още от началото. Нападението на представителите на войската играе, в сравнение с първия мач, по-организирано и внася смут в крайната отбра на на пощенци. Тук Методиев и Клева с мъка задържат устрема на крилата Миланов и Богданов, а и Соколов на вратата е явно смутен. И ето
СТРЕЛКАТА НА ЧАСОВНИКА НЕ Е СТИГНАЛА ОЩЕ 2-та МИНУТА,
когато Методиев дава възможност на Богданов да центрира, Соколов излиза несигурно към получаващия топката Минев, но той прехвърля бързо на Миланов и последният с остър шут забива топката в мрежата... 1:0 за Септември! Цялата публика е на крака и поздравлява успеха на представителите на войската, които почват втория финален мач при равни условия със своя противник, при изравнен резултат от първата среща...
ПРЕДСТОЯТ ОЩЕ 88 МИНУТИ БОРБА...
Коментарите, споровете, оживлението по трибуните се засилва, А долу на терена двата тима водят упорита борба за завладяване на противниковата територия. В първите минути това се отдава повече на септемврийци. В 10-та мин. Богданов отново прехвърля чиста топка на Божков, който се освобождава бързо от Б. Петров и пред вратата на Левски настават нови критични минути...
Едва към 15-та мин. сините играчи провеждат няколко нападения, които завършват плахи удари на Кардашев и Томов. В 17-та мин. Манолов фаулира Кардашев. Битият фаул свързва нападението на Левски
ТОПКАТА ПРЕМИНАВА ПО СЛЕДОВАТЕЛНО У ПАЧЕДЖИЕВ И СПАСОВ,
докато най-после освободеният Цветков се озовава сам пред Геренски, последната надежда на червения тим... Той, обаче, не прави никакво усилие да спре топката, когато Цветков с лек удар по земята я праща в левия ъгъл... Резултатът е изравнен — и Левски отново възстановява своя аванс от първия финал.
В 24-та мин. Цветков — крило е фаулиран от Цветков — бек. Битият наказателен удар се подема от Спасов, който подава на Пачеджиев, но в момента на шутирането той е пометен от Манолов.
Септемврийци се освобождават постепенно от временната обсада и изнасят играта в половината на Левски. Тук Методиев едва се справя с по-пъргавия Богданов, а
ДЪЛГО ОТСЪСТВУВАЛИЯТ ОТ СЪСТЕЗАНИЯ КЛЕВА ЯВНО НЕ МОЖЕ ДА ВЛЕЗЕ В ТЕМПОТО НА ИГРАТА.
На всичко отгоре Соколов прави фаул вън от наказателното поле, който е бит от Чакмаков в аут. В 30-та мин. Цветков показва не добра ориентираност към играта и сътрудничи лошо на Спасов при две добре замислени от него акции в половината на Септември. Това дава възможност на отбраната на червения тим да изчисти полето си и в 34-та мин. Божков и Миланов летят с топката към вратата на Соколов. В последния момент Б. Петров се хвърля рисковано между двамата и им отнема топката. До този момент това е най-добрата проява на централния защитник на силите... Минута след това Миланов и Богданов се озовават сами пред Соколов. Той се хвърля като риба на сухо но
МИЛАНОВ, ВМЕСТО ДА БИЕ В ОПРАЗНЕНАТА ВРАТА, ИЗКАРВА: АУТ...
В. 40-та мин. при фаул, бит от Футеков, Методиев отново изпуща Богданов, но в момента на удара, който по всичко предвещава изменение на резултата, Б. Петров се хвърля в краката му и успява да избие топката „,. Следва далечен бомбен удар на Божилов. който Соколов спасява с красив плонж върху въздуха.
В последните минути до края на полувремето инициативата е повече на страната на Левски, чиито нападатели притискат отбраната на Септември. Тук — Манолов и Цветков се надпреварят в изкарване на корнъри — било умишлено в критическите моменти, било чрез лоши удари.
СЛЕД ДЕСЕТМИНУТНАТА ОТМОРА
Вторите 45 минути преминават в напрегната и не лишена от интерес и дори красота борба. Още в самото начало и двете страни правят много и различни по замисъл и тактика опити да спечелят така много необходимият гол, който отваря пътя към победата.
ПРЕД ДВЕТЕ ВРАТИ СЕ СЪЗДАВАТ ПРОМЕНЯЩИ СЕ С СВЕТКАВИЧНА БЪРЗИНА ПОЛОЖЕНИЯ,
много от които карат публиката да става на крака и да чака гол. Разбъркване пред вратата на Септември в първите 5 минути остава неизползувано от Томов, който скача за една добре центрирана от Цветков топка, но вместо с глава, бие с ръка. Отсъдения фаул дава възможност играта веднага да се пренесе към другата врата, където Соколов с мъка едва избива опасно разбъркване. Една от хубавите прояви на нападението на Левски, започнала от средата и провеждана от Спасов, Цветков и Кардашев завършва с удар, но Геренски лови. Първият корнер за Левски миг след това остава неизползуван. Футеков бие фаул пред вратата на Левски, но праща вън. Опасно и хитро прехвърлена топка от Пачеджиев към вратата на Геренски отива вън, а няколко минути само след това левият бек на Септември за малко не зарадва смълчалите се привърженици на Левски. При опит да избие една висока топка, той погрешно скача и праща към горния ъгъл на Геренски, който с отличен скок лови.
МИНУТИТЕ ТЕКАТ, А РЕЗУЛТАТЪТ Е РАВЕН
а общата равносметка е все още в полза на Левски. Играта е с променливо надмощие, но в отбраната на Левски се чувствува несигурност, която не закъснява да си каже думата. При фаул от ляво, Чакмаков изсипва една висока топка към вратата на Соколов, той излиза да хване, но прави погрешна сметка на крачките си, топката го прехвърля и Миланов, който е близо, отново праща в мрежата. 24 минута, а Септември води с 2:1. Това значи, че сега резултатът от двете срещи е равен и че който успее да направи гол — става победител. Веднага след подновяването Левски опитва пробив чрез Спасов, но той е спрян с фаул. Фаулът остава неизползуван и прехвърлянето на топката дава възможност на Богданов опасно да слезе към Соколов и да предизвика безрезултатно разбъркване. При ново подобно положение пред вратата на Левски Петров се сблъсква с Минев и напуска. Малко след това, при пробив на Кардашев, Геренски лошо излиза и също е контузен, но остава на поста си.
От началото на второто полувреме са изминали повече от 35 минути. Играта се води откъслечно и разпокъсано. Разменят се серии от тъчове и фаули, но резултата е все още 2:1 за Септември.
МНОЗИНА ВЕЧЕ ВИЖДАТ ПРОДЪЛЖЕНИЕТО,
а някои смятат, че ще има дори и трети мач.
Контузеният Б. Петров влиза но явно не е в състояние да вземе активно и полезно за тима си участие в играта и минава ляво крило. Малко преди това и Божков поради контузии минава на лявото крило в своя тим. Това не пречи играта да става все по-напрегната и бърза. Отбраната на Левски преживява тежки моменти. Клева с мъка удържа Миланов, а Методиев на няколко пъти. трябва да гони опасния Богданов с последни сили. Разменят се фаули — без резултат. При един удар след фаул, Геренски задържа топката повече от позволеното време в ръцете си и съдията отсъжда «фрикик». Битата топка от Спасов е избит а в тъч, от който играта отново се пренася към вратата на Левски, но Богданов е в офсайд.
Времето напредва. До края остава непълна минута. Целият стадион е вече на крака. Напрежението е стигнало връхната си точка и всички чакат съдийската свирка за края и същевременно началото на две нови полувремена по 15 минути.
Но, в последните. секунди на последната минута, Миланов отново разбърква отбраната на Левски, врязва се към аут линията, прехвърля към вратата, топката минава през един двама играчи и попада в Чакмаков, който е на около 20 метра от вратата. Той остро и ниско шутира към противоположния ъгъл. Соколов плонжира, докосва топката с ръце, но това не е достатъчно, за да я извади в корнер и тя се изтъркаля за трети път в мрежата му.
3:1 ЗА СЕПТЕМВРИ ПРИ ЦДВ И ТО В ПОСЛЕДНАТА МИНУТА!
Ясно е че новият републикански първенец няма да допусне новопридобитата титла да избяга в разстояние на оставащите няколко десетки секунди. Началният удар след това е проведен под буря от овации на хилядната публика, а много след това съдийската свирка не е в състояние да надвика бурята от радостни викове и ръкоплескания, които изпратиха последните секунди на голямата борба.
източник вестник „Народен спорт"
Септември при ЦДВ победи Левски с 3:1 на финала за републиканското първенство и с общ резултат 4:3 спечели шампионската титла на България! Мачът се игра в София на стадион Юнак пред 30 000 зрители.
Военните започнаха с бурно темпо и още във втората минута стадиона ликуваше. Димитър Миланов вкара великолепен гол на националния вратар Соколов. В 17-тата минута Борислав Цветков използва бързината си премина няколко защитника на военните и възстанови равенството 1:1. Първото полувреме завърши при равен резултат.
Второто полувреме започна силно за военните и в 69-тата минута Димитър Миланов оплете топката в мрежата. Малко преди края на мача една полувисока топка достигна до капитана на Септември при ЦДВ, Нако Чакмаков, който с бомбастичен шут вкара за 3:1! Септември при ЦДВ стана новият шампион на България!
Шампионската купа бе връчена от генерал Владимир Стойчев в присъствието на кмета на столична голяма община д-р Иван Пашов и председателя на републиканската секция по футбол Христо Дионисиев.
източник "Това е ЦСКА"